从挪威到加沙,许许多多的隧道都隐藏在目的地之前的旅途中。它们神秘,美丽,危险,且常常比路尽头的目的地更为迷人。下面就跟随摄影师的镜头,来穿越这奇幻的地带吧。Hidden in spots from Norway to Gaza, tunnels are spectacular finds. They're mysterious, beautiful, dangerous, and oftentimes more fascinating than the destination waiting at the other end.Pass through these 11 amazing tunnels for a real travel treat.
01 美国犹他州宰恩国家公园,宰恩山卡梅尔隧道 / Zion-Mount Carmel Tunnel in Zion National Park, Utah
当你在隧道中穿行时,通过石壁上的窗户(也就是几个洞)能看到犹他州壮丽的国家公园。1958年,隧道中的一个砂石柱子曾经坍塌,所以这个隧道现在安装了24小时电子监控系统,在惨剧再发生之前提醒巡逻队。
Windows (aka sketchy holes) in this tunnel's rocky walls offer views of Utah's gorgeous national park as you weave along the highway. One of the sandstone pillars collapsed in 1958, so the tunnel has a 24-hour electronic watch system to warn rangers before it happens again.
02 挪威松恩-菲尤拉讷郡,拉尔达隧道 / L?rdal Tunnel in Sogn og Fjordane, Norway
哦,这个名字很难念是吧?但这是世界上最长的公路隧道,在任何语言里都是令人印象深刻的。那些绚丽的灯光和细小的弧线都是有目的的——它们是用来给司机提神的,否则在20分钟、15英里长的隧道中将会是彻底的平坦和黑暗。
Yeah, we don't know how to pronounce any of that either. But this is the world's longest road tunnel, and that's impressive in any language. Those ooh-worthy lights and slight curves have a purpose-- they're meant to keep drivers alert during the 20-minute trip through 15 miles of what would otherwise be flat, straight darkness.
03 冰岛西峡湾,Arnarneshamar隧道 / Arnarneshamar Tunnel in West Fjords, Iceland
这是一个小家伙,它并不太出名,因为隐藏在冰岛的一段高速公路中。但是一旦媒体接触到它,它一定会变成车载广告中的新星。
This one's a little guy, and he's not very publicized because he's hidden on a highway in Iceland. If the TV people ever got to him, though, he'd be a star in car commercials.
04 乌克兰,克莱文附近的爱之隧道 / Tunnel of Love near Kleven, Ukraine
这条杂草丛生的火车轨道完全来源于童话。很明显,这条自然的隧道曾经(可能还在)被用于向当地工厂运送木材。
This overgrown train track is straight out of a fairytale. Apparently, the natural tunnel was (and perhaps still is) used by trains delivering wood to a local factory.
05 美国加州红杉国家公园,伐木隧道 / Tunnel Log in Sequoia National Park, California
1937年,一棵红杉倒在了红杉国家公园的公路上并挡住了路。从那以后,它就成为了公园最受欢迎的拍摄地点。
In 1937, a redwood fell and blocked the road at Sequoia National Park. It's been serving as a prime photo opp ever since.
06 中国上海,外滩观光隧道 / Bund Sightseeing Tunnel in Shanghai, China
当你可以只用付5块钱就能通过一个梦幻般的、有多彩灯光、响亮音乐和中文解说的隧道过河时,为什么要去乘渡船呢?“语言无法描述它有多么不可思议。”
Why take a typical ferry when you could pay five bucks to cross the river in a psychedelic light-up tunnel with blaring music and Chinese commentary? "Words can't describe how weird this is."
07 巴哈马群岛,亚特兰蒂斯的“捕食者”泻湖 / Predator Lagoon at Atlantis, Bahamas
想象一下,在一个漂浮的管子里放松身心,梭鱼和锤头鲨就在你的头顶游弋。太酷了!
Imagine kicking back in a floaty tube while barracudas and hammerhead sharks stalk you overhead. Creepy!
08 英国东伦敦,格林尼治之脚隧道 / The Greenwich Foot Tunnel in East London
这条隧道在泰晤士河底部,有1/5英里长,连接了格林尼治和犬岛。如果非法进入,里面是无比昏暗肮脏而且冰冷的。但是,你可以走路进去。
This tunnel runs for about a fifth of a mile under the River Thames to link Greenwich with The Isle of Dogs. It's dim and dingy and would be extra cool if entrance was illegal. But alas, you're totally allowed to walk through.
09 英国多赛特,克莱斯特彻奇修道院,绿荫隧道 / Tree Tunnel at Christchurch Priory in Dorset, U.K.
这段天然通道通向“英国评价最低的修道院”,但非常漂亮。
This natural tunnel is a pretty pathway to the most "underrated of England's Great Churches."
10 以色列耶路撒冷,希西家的隧道 / Hezekiah's Tunnel in Jerusalem, Israel
《圣经》中提到了一个隧道网络,听起来非常像这一个。希西家的隧道很有可能是耶路撒冷公元前7世纪时建造的引水渠。
The Bible makes reference to a tunnel network that sounds suspiciously like this one. Hezekiah's Tunnel was probably constructed as an aqueduct for the city of Jerusalem in the seventh century BC
11 欧洲之巅少女峰的冰隧道,瑞士 / Top of Europe Ice Tunnel at Jungfraujoch, Switzerland
As with all great natural wonders, the majestic Jungfraujoch saddle in the Bernese Mountains has a good ol' tourist attraction attached to it. Tourists love to clamber through this man-made ice tunnel within the confines of Jungfraujoch's high-altitude railway station.
12 日本河内藤园的紫藤隧道
每年从4月到5月,丰富的紫藤盛开在日本北九州河内藤园,各种颜色的花朵与藤蔓点缀于棚顶,把这个隧道衬托的格外美丽与神秘。
As soon as the cherry blossom season ends, the gorgeous Wisteria flowers, that hang in grape-like clusters, take their turn on the Japanese floral calendar. The Fuji Matsuri, or Wisteria Festival, is celebrated each spring in Tokyo, Shizuoka, and Okazaki.
The Ashikaga Flower Park is one of the best places to admire different varieties of wisteria, including double-petaled wisteria, giant wisteria and yellow, white, light pink or purple variants of wisteria.
(来源:http://a4367007.blog.163.com/blog/static/531244222013111284347830/)
评论